I'll say right now that turning her down won't really burn a bridge, if anything it'll just make her more stubborn about it. I'm not about fucking readers over. She'll be around in any case, this is just more about if you want to be getting regular work from her. But also... yeah, Nikola isn't the best at this.Huh I'd want to cultivate her as a contact and go on future adventures, but honestly kinda wanna get back to the namesake of the quest soonish and do sketchy shop stuff. Alas, seems like our character is real bad at turning people down without burning bridges.
I thought it was pretty funny.