Um... are these guys really that hardcore, or are they just trolling O'Neill?
The guy is a military officer and they're offended he's not going to switch out of his uniform on a mission? I really hope they're trolling, or I may actually sympathize with the Nox here. If that's their general diplomatic attitude I'm surprised the Empire isn't in a shooting war with the pacifists yet.
Gotta agree with you. That entire part made them look incredibly petulant. I'm sure they have their reasons and everything, but it really doesn't excuse them. Yes, before anyone says anything, I did read Torroar's reasoning.
Also, I'm curious as to why the Sub Commanders don't have the unit restriction.