This gives me an image of a Claw liking someone and trying to flirt, but failing due to their presence freaking out the person and everyone else around them due to repeated Claw visits. A Rom-Com using The City as it's setting seems like it be a fun read.
The City is so bizarre that there almost definitely needs to be a book or TV romantic comedy that plays on the theme.