Are we not still maintaining concentration on Detect Thoughts? Now that they're incapacitated, it should be pretty simple to do a deeper read.
... I did not realize you could cast non-concentration-requiring spells while maintaining concentration before now. Though with them unconscious, there's not a lot of thoughts to capture right now. Still, I'll keep that in mind next time.