[X] Quietly send Mazlo a message alerting him to his mistake without embarrassing him
North already has a reputation for embarrassing her superior accidentally, and just did the same for a higher ranking officer on the Lily, which makes me cautious over intentionally doing the same to Mazlo regardless of how much he is willing to take credit to get off the Rose.
Like the only reason I can think of that might be worth furthering that reputation is if someone on the other side decided to be clever by making the message a top secret order that leads us into a trap using the message that Quetzle station received except whomever did it missed something important, or something where getting it done a minute, or two faster will make a difference, and the only indication that is the case is North's comment that the line between death vs survival for humans has more wiggle room than most people think.
North already has a reputation for embarrassing her superior accidentally, and just did the same for a higher ranking officer on the Lily, which makes me cautious over intentionally doing the same to Mazlo regardless of how much he is willing to take credit to get off the Rose.
Like the only reason I can think of that might be worth furthering that reputation is if someone on the other side decided to be clever by making the message a top secret order that leads us into a trap using the message that Quetzle station received except whomever did it missed something important, or something where getting it done a minute, or two faster will make a difference, and the only indication that is the case is North's comment that the line between death vs survival for humans has more wiggle room than most people think.