In the current era, the Grand Historian was a man named Zhonghang Yue, his courtesy name Ziwen. He was from the only somewhat civilized province of Gong, a great mountain basin that produced the first dynasty to rule over the Moth and Flower, miles of fruit orchards, and the characteristically dour and eccentric peoples of Gong. While the other provinces, back when they were kingdoms, were still riding around in chariots, the kingdom of Gong had learned to shoot arrows from horseback like barbarians. Where the peasants were cultivating the tenth field for their lords, the kingdom of Gong had long replaced it with a yearly tax. When the Moth and Flower needed revenue, the ministers from Gong advocated for state control over the salt and iron industries where everyone else simply told the Thearch to cease extravagant spending.
Zhonghang Yue did not break with this fine tradition. This is exemplified when he hosted the Serpi delegation in his fine manor. This, in itself, was not odd. Many wanted to feast them, showing them off like prize horses and trinkets. However, it was clear that Zhonghang Yue was not interested in rubbing in the fact that he was able to lure the Serpi delegation out of their fortress, but appeared to be genuinely interested in the possibility of a scholarly debate, as if this braided hair barbarian, who was last seen shooting arrows at the servants of the Minister of Works, Chen Bing, could provide a similar level of conversation as an educated, literate gentleman. It was a great laugh.
On that day, Atil went alone, or as alone as he could be. Three soldiers followed him in plainclothes at a discreet distance, although the fact that they were all riding fine horses rather spoiled any attempt at camouflage.
"I am Atil. Your master is expecting me," he told the footman at the gate. The footman-- a fat, buttery ball-- stared at him wide eyed and then vanished. It took a while, in which time Atil idly contemplated the mechanics of sacking Eternal Peace on general principle, before an old man appeared in a flutter of cloth.
For a moment, Atil studied the old man with the focus of a tiger and old man studied Atil with the focus of a tiger. Atil was reminded of no one else than Jigei Tolma. They were both old, they were both lined, and they had the tenacious, stubborn strength of old trees in them. They also had a similar cast, a similar way of looking at the world, as if they were constantly comparing the world as it is to the world as it was described in tradition and finding the real world dreadfully wanting.
Then, as one, they moved, pouncing on each other in the jungle of etiquette and customs. Where the old man brought his hands together, Atil slithered down his horse and grabbed his arm, as in the manner that Serpi soldiers greeted each other.
They remained locked in this absurd struggle of customs. Eventually they disengaged. "Let us call that our greeting," the old man decided, stroking his long beard. "I am Zhonghang Yue, you are Atil. Allow me to congratulate the Xige Angha Khan on such a fine son…"
Atil blinked. "Is that a customary greeting, or heartfelt? I'm a little new, you see, and I have trouble telling these things apart."
"It is most certainly customary," Zhonghang Yue agreed. "Pap that gets chewed up like cud because it's written in all the classics. Frankly, I can't stand it. Now, do you drink tea? I heard you people only drink milk. I would offer wine but are you not a little young?"
"It's too early in the day for wine anyway," Atil told Zhonghang Yue. He liked the old man, just a bit, because he was a little like Jigei Tolma. "If you want to talk, then why don't you show me to your parlor?"
"Certainly."
In those days, and in fact in any time, all gentlemen would be certain to have a pavilion in their manors. Overlooking their gardens, perhaps, with a nice scholar's rock rising out of manicured rivers. The sound of rushing water and whispering leaves would accompany scholarly discussion and drunken debauchery alike. Zhonghang Yue's pavilion was nothing special, an eight sided, roofed platform. The only thing strange was that one of the railings was splinters, opening to a lane ending in some straw dummies, still studded with feathers. "My grandsons," Zhonghang Yue explained. "They all want to join the military."
"You don't seem to approve."
The old man made an ambiguous twitch of the hand, before sitting down at the low table in the center of the pavilion. Atil followed suit. "Why? We have you people to do it for us. Without the Serpi, we wouldn't have an army, and without the Serpi, we wouldn't need an army."
Atil laughed. They drank tea, and talked about small things. Zhonghang Yue confirmed the existence of river dragon snakes. "They come up the canal, every once in a while, about the size of a small barge. The Thearch must hunt them down, him personally at the head of his guard. Then the meat is chopped up and distributed to the poor. What about your dragons?"
"Some clans follow them," Atil told Zhonghang Yue. "The snake necked ones, because the tyrant dragons are too savage. Their shit burns hotter than horses, or they have more of them. That makes the clans following them good smiths but they have to defend their herds against the lions and the tyrants."
They talked like this, from dragons, because every man of any age loves dragons, to horses, because every man of any age also loves fast horses, and sliding past the raids and the wars, because Zhonghang Yue was a gentleman and refuses to talk of such matters, and because Atil was a child, and can only respond to the barrage of questions. In words Atil sketched out the great steppes. The movement from the summer camps to winter camps. The forever ice capped mountains of Lakh. The spring hunt, and romance of the border raider.
In return, Zhonghang Yue spilled tea and with a magician's trick transformed it into the Moth and Flower. Here, he says, is the ports in Nanzou. Pearls are traded here, as are fragrant wood and spices. Follow this river, along the under the pepper trees. In the mountains, the Moth and Flower work stud farms, but never to the quality of Serpi horses. Then, on one of those horses, you can try the northern pass, Stone Cattle, where one of the kings of Gong traded sculptures of oxes for a kingdom. Stone Cattle, then Heaven-Gate Pass, where the traveler can tack north. Here, on rich black soil, wheat and tall conifer trees grow in equal measure. Make a loop, stop by the Polang Sea for the fishes and return once more to Eternal Peace.
Yet as he described the world, Atil realized that, willingly or not, Zhonghang Yue was describing how to conquer the Moth and Flower. Atil closed his eyes. He imagined bands creeping over the mountains and into Gong. Without horses, then there wouldn't be war. Hold it, and then send armies sweeping around the coast of Polang to threaten the capital. Then force the Moths and the Flowers past the rivers, battering them into submission. And then…
There came to Atil a vision of someone, the nameless, prototypical king devoid of all features but a crown. There were two wings sprouting on his shoulders. One overshadowed all the lands of the Serpi, the other overshadowed all the lands of the Moth and Flower.
Why hasn't anyone done it yet?
Could he do it?
"I heard that the first Serpi was the son of one of our sages," Zhonghang Yue said, stirring Atil out of his reverie. He poured another cup for Atil, the scent of jasmines rising with the steam.
"Was he?" Atil asked skeptically.
"Zhu Di died, and the king ordered his sons to follow him in death. His sons disagreed, and moved to wilder areas and forsook the grain. Only after eight generations did they return," Zhonghang Yue quoted. "We take it as assumed that the Serpi, and indeed, all barbarians from the western desert, are descended from that honorable sage."
"Really? How honorable could he be? His sons were ordered to die, but didn't. I was ordered to come here, and I did. That seems like, what's the word, rebellious behavior." Atil frowned. Zhonghang Yue sipped at his tea and redrew some of the rivers on his spilled water map. "And anyway, that doesn't fit. At most, I suppose this Zhu Di could have become a tribe, just a family among many. It smacks of… what's the word?"
"Superiority?"
"Yes, that. I suppose he might have fathered the Nuerci. Maybe that's why they always end up farming, and certainly not because the banks of the Gol River are rich enough to support wheat crops and the forests there spread across thousands of leagues."
"Without this fiction," Zhonghang Yue pointed out, "we would never have had the justification to hire you barbarians. We would be locked in a certain war. I think it's better this way. In any case, it's written down, so it has to be the truth."
Atil hooted. "What a silly view," he cried, "hardly any guarantee! It's a pack of lies. If I wrote down on a standing stone that all Moth and Flower peoples were born from river worms, does that make it true?"
Zhonghang Yue frowned. "Do you write?" He asked. "I've only come across mentions of the Serpi people using notched sticks to keep track of their wealth."
"Not that much," Atil admitted, still taken back at the speed the conversation shifted. "Some of our old kaghans and khans write their deeds on standing stones, but it's a boasting language, and not many pay attention to that."
"But your Anggar's poem is ninety cantos long!"
"Yes, but we can just memorize it, can't we? Jigei Tolma has all ninety, I have thirty. It's not hard. It makes you have a good memory."
"Consider this," Zhonghang Yue put to Atil, "your story, your glory, relies on fallible human memory. I have no doubt that you will remember the epic of Anggar, and your own deeds put to verse, but think on this! Once you are gone, who will be there to remember? Your family? Clans die, they go extinct and kaput! The only ones that are remembered are the real noteworthies. After all, you've only got the one Anggar.
"While you are going around, singing songs and reciting poems, our lying pens are painting a more savage picture of you. We will call you man eaters, savages, while we lie, safe from you behind your own brother's bows! How does that make you feel, I wonder?"
Atil yawned. "The hell should we care what you people think? You obviously hate us like poison, yet the tributes of silk, gold, grain and tea still flow to the steppe and any man with a raiding party can rise to become a general. My dear uncle, you hating us hasn't stopped you from making us rich."
Zhonghang Yue could do nothing but laugh. "Very eloquently put! But allow me to… actually, follow me, I have something to show you." He stood up and leapt off of the pavilion. Atil drank the last of the tea in his cup and then the last of the tea in Zhonghang Yue's cup as well before following.
He lead Atil to what was most likely a reading room, but what did an illiterate know about that? All Atil knew was that it was full of scrolls and on the wall facing the door there was a hanging. On that hanging was a view into another place, perhaps another time.
Atil knew he was standing on a boat, not inside a house. He was not looking at ink and paper, he was looking at mountains, carpeted with trees swaying in the breeze, he was looking at an entire city, spilled over the mountainside like gravel on the road. Slowly, the sound of the wood floors creaking was transmuted into the sound of a wooden boat creaking in the river waves. Creeping in like a welcome guest was the sound of the city, urbanity. Thousands of people, shitting and shouting, laughing and leering.
"Across the river toss'd waves," Atil said quite spontaneously, "the orioles sing in small cages, o'er…" He frowned. Several stanzas suggested themselves to him, but all of them seemed dreadfully pedestrian.
"A Serpi poem?"
"Well, yes. I am Serpi, and it might be my poem, if I could figure it out. What are those words for?" Atil pointed at the painting. He might have touched it, but Zhonghang Yue slapped it away with a stick before he could. "It's ruined the painting," he complained, "the clouds were perfectly fine."
"You could send it to me. Your poem, when you finish it," Zhonghang Yue suggested, pulling out two stools. He sat on one, Atil sat in another. "That's a poem. The painter composed it as he was putting ink to paper. It's a common practice. Here, let me read it for you." The old man cleared his throat and straightened. "Thirty leagues from Wuliang, the river enters the mountain passes, to enjoy a thousand mile sight, and climb another street."
Zhonghang Yue waited for Atil to draw a conclusion. While he waited, he talked about the art and practice of poetry. "It's written in the court style. Everywhere, from wild Gong to wilder Liao, follows the standard. I find it a little restrictive, but I think restrictions are what really builds art. Everyone's got their own provincial styles, but if they want to become officials, well, the exam proctors always take better to this style…"
What does Atil conclude?
[]- It's a thing of beauty. It would move him to tears, and it has moved him to tears. In its sheer elegance, it will outdo anything Atil will ever compose, with his current skills. The solution, therefore, is obvious. He will simply learn all that he can, and move on. After that, when he comes to his patrimony, his court will outshine even Eternal Peace.
[]- It's a crown writ in words. Today, when Atil returns to his estate-prison, he will tell Jigei Tolma, sir, I have heard the most wonderful piece of information. Your student knows where to start to conquer the world. First, we must conquer the Serpi, and to do that, we need words so people can say the things I want them to think. After that, everything else will be easy.