Original Succubusekai: The Demoness Just Wanted To Stay With Her Friends! [Original-Ish] [Quest]

In which a closeted transfemme gets an isekai wish set that's way stronger than she thinks, and has to resolve a complex relationship with a divine quest whose ultimate objective she doesn't even know. Hilarity is intended to ensue.