Just archive-binged this, funny as hell. My favorite moment was the raid on the Merchants. Tattletale going room to room and gunning everyone down... House of the Dead, fantastic.
If you're stuck for ideas, you could always advance the plot. Have Leviathan sink Laharl's hospital. That'll get the rage going.