[X] 'Lazarus Solutions' Mk-II Gestation Tank: This would probably be one of the more important bits of technology for the fledgling AI to have access to. Not only because it'd allow for deeper experimentation with the local fauna, but because it'd allow the AI to disguise itself among the natives with a biosleeve! Of course, tracking down and capturing one of the natives to draw a genetic sample from would be quite difficult in its current state...
[X] 'FOB Corp.' Rapid-Construction Unit: While it didn't have many of the more interesting applications of other technologies found in the facility, it'd certainly simplify logistics once it started trying to set up local production.
[X] 'DiploTech Products' Universal Translator: While it'd likely be able to brute-force a basic understanding of any language it came across... it'd take a signifact portion of time to properly process and be applied. Time that could be spent running simulation cycles on new products to sell to the natives and gather further resources! It'd also be useful in particularly tense situations where immediate mutual understanding was an absolute necessity.
All that i know about MLP is that there are magic ponies, there is a series where they are teenage girls, and a song that i like, Discord by The Living Tombstone is somehow based on it.