Phosphorus shortage may make alien life very rare
TL;DR some regions in space contain a very little phosphorus. This could hinder the natural development of life, because ATP and nucleic acids contain phosphorus.
The article says that phosphorus is scarce in some regions, not completely absent.
While this could mean that there are fewer alien biospheres out there, it doesn't mean that life (as we know it) couldn't exist on planets formed in these regions. If phosphorus is too rare for life to develop on its own but not completely absent, then colonists could "mine" it for the closed biospheres of the colonies.
This would make establishing a colony on an alien planet much more difficult, but not impossible.
TL;DR some regions in space contain a very little phosphorus. This could hinder the natural development of life, because ATP and nucleic acids contain phosphorus.
The article says that phosphorus is scarce in some regions, not completely absent.
While this could mean that there are fewer alien biospheres out there, it doesn't mean that life (as we know it) couldn't exist on planets formed in these regions. If phosphorus is too rare for life to develop on its own but not completely absent, then colonists could "mine" it for the closed biospheres of the colonies.
This would make establishing a colony on an alien planet much more difficult, but not impossible.