[X] The kid looks kinda hungry, and one of the last items you remember was a privilege escalation flaw in the breakroom replicators. You could take advantage of that, make way more food than Naoko was authorized for, and get an elevator sent down from maintenance to hijack. They always got more equipment and accesses than you have as a "security consultant".
[X] The actual Forges down in B3 are more geared towards heavy equipment, but they can produce anything NorEast Earth sold. You'd just need to have actual employee credentials for someone higher up, to authorize it. Getting that would mean hunting around a little, but you'd always had a way with sensors.
[X] "Okay, Ayax. What do you want?" Acknowledge their introduction, but move to business and don't give yours. They don't need to know, yet? You're just talking, after all.
[X] "I'm Naoko, pleased to make your acquaintance. I hope we can meet your needs." Stick to the script, and borrow what you half remember from company training.
[X] Just take the elevators to the product testing lab. The stuff is locked down with trackers and you'll have to work on that security, but it's a lot faster than anything else. You'd need to do a lot of brute force hacking, but sometimes head-on was the best way to confront these things.