Snuff and Vermillion Part 2 by Slipknot.
The Mad World cover by Gary Jules.
Gwyn, Lord of Cinder from the Dark Souls soundtrack.
Firelink Shrine from the Dark Souls 3 soundtrack.
Broken and Fine Again by Seether.
Roadside by Rise Against.
Gone Away and Kristy Are You Doin' Okay? by The Offspring.
Hurt by Johnny Cash.
Pieces by Sum 41.
Tonight the World Dies by Avenged Sevenfold.
Adam's Song by Blink-182.
Nurture our fate
Nothing can prepare or compare with
This immeasurable sense of loss
All can be calm
Until that thought arises
And plummets toward the ground
Time passes like the dripping of a tap
And sleep, becomes that time when the body can no longer be awake
Each morning, eyes blearier than the night before
But it had passed,
As I was there within it
Watching over as if through the eyes of another
Through conscious repetition,
But my thoughts were elsewhere
Longing, but unable to take the steps
That might continue this journey
Indignant in this bleak landscape, that no longer binds
Each serene moment, accompanied by another full of dread
And I resolve,
To that familiar feeling time tries so hard to bury
To live life, only to bear
Time After Time by Cyndi Lauper
Drive by The Cars
Cat's in the Cradle by Harry Chapin
I Will Always Love You by Whitney Houston
Delilah by The Dresden Dolls
Something I Can Never Have by Nine Inch Nails
Live To Tell by Madonna
Rain on the Scarecrow by John Cougar Mellencamp
Rooster by Alice In Chains
Why Go by Pearl Jam
When the Wild Wind Blows by Iron Maiden
Don't Cry by Guns n Roses
Runaway Train by Soul Asylum
Keep Me In Your Heart by Warren Zevon
Don't Speak by No Doubt
Everybody Hurts by REM
Everything Dies by Type O Negative
Language of Violence by The Disposable Heroes of Hiphoprisy
Probably counts as cheating in several ways, but...
I nominate this:
Radiohead did arguably their best work as purveyors of melancholy and alienation on OK Computer, and "Exit Music (For A Film)" conjures images of futile escape and ill will beautifully.