Then Shūsuke whispered loudly to Rindō, "I'm confused. What's going on?"
As one, Takahashi and Rika turned to kill him with looks alone, their standoff broken.
"Kannagi wants to let the outsiders take the trial of the scroll," a mortified Rindō explained, his voice very soft, but not too soft for a room full of senior ninja. "The Lorekeeper strongly disapproves, but Yoshida is trying to argue that we should use them to gain access to the scroll ourselves, then dispose of them. Aida is saying that it's too dangerous and we should handle things ourselves as we always have. Takahashi is saying that if we think they might succeed even if they aren't Ui's heirs, may his name be forever sung by the ten thousand worlds, that means we don't really believe in Akio's teachings."
"Oh. Got it."