Hazō glanced around the room. "We're completely alone, right? And all your privacy seals are up?"
Jiraiya looked resigned. "I'm not going to like this, am I?"
"Well… you know how I accidentally told Captain Minami about the mist drain?"
"Go on," Jiraiya said warily.
"Kagome-sensei reacted badly."
Jiraiya buried his head in his hands. "How many casualties?"
"Err… none. Not even any injuries."
Jiraiya looked up again. "Thank the fucking Sage of Six Paths and all his infinite brothers. I owe Mari a drink."
"You do?"
"She bet me Kagome would screw something up and you'd have to bail him out at least once. Looking back, I have no idea how that woman got me to take her up on it.
"Anyway. He reacted badly. What's the damage?"
"He tried to kill her in her sleep."
Jiraiya closed his eyes. A blood-chilling silence seeped into the room from behind the Hokage's desk, snuffing out all sound before it could come into existence.
When Jiraiya finally spoke, his voice was ninja wire tense enough to walk like a tightrope over an abyss, and part of Hazō felt that they were doing that exact thing.
"Does she know?"
"Yes!" Hazō yelped. "But it's not as bad as it sounds! She promised to drop the whole thing from her report in exchange for Kagome-sensei—"
"Whoa!" Noburi exclaimed. "That's, uh, can I cut in here?"
Jiraiya looked at him with an unreadable expression. Noburi apparently took it as consent.
"Sorry to interrupt, sir," Noburi said in a voice more casual than anything Hazō had ever heard from him in real life, "but Hazō's doing his usual thing of trying to wedge his foot so far in his mouth it comes out of his ass. I mean obviously Captain Minami wasn't planning to cover up the attempted murder of a Leaf ninja. That would be crazy. Sure, she did say that at the time, but she was panicking and would have said anything to stop us from killing her. Honestly, we were all feeling that way. You said it yourself—a Minami would never dream of betraying the Hokage."
"Th—That's right," Akane said. "Afterwards, we spent ages talking about how best to break it to you, sir, and she never once suggested pretending nothing happened."
"Exactly," Noburi nodded his head rapidly. "All completely innocent discussion. Hazō there has just proved how much phrasing and delivery matter when dealing with sensitive issues, and we couldn't afford to misrepresent anything the way he nearly did."
Akane opened her mouth to deliver further reassurances, while Hazō silently made a note never to say anything ever again.
"Enough," Jiraiya's voice slammed down on them like a MEW pillar from the skies.
"How has Minami responded? What's her attitude towards the rest of you? Has she said what she's planning to do about it? Do you know if she's told anyone?"
"We just about managed to patch things up," Noburi said. "She agreed not to share the clan secret or tell anyone about the murder attempt—present company excepted, obviously, as I said. In return, Kagome has… what was Hazō's expression… sworn fealty to her. He's going to unconditionally share his seals and knowledge with her, and he's promised to get his head seen to once the mission's over.
"He has also threatened to murder her entire clan if she betrays us.
"I think she's the kind of person who wears her heart on her sleeve," he went on, "which is to say a poor liar. And so far I've seen no sign that she's broken her word and told anyone."
Hazō didn't know what reaction to expect after dropping this implosion seal on Jiraiya, but all he got in the end was a grim "I see."
After a while, Jiraiya looked up as if remembering that the group was still there.
"We're done here. Go resupply."