Personally, I don't think that asking him to send a mission to Honey should be our first resort here. I'd mention it as an
option, but what I
really want to ask Asuma here is that he uses his TH prowess to try and recreate the honey crystal himself. It's an effect we know Earthshaping to be capable of, and Cannai told us that anything ES can do could be done by a more focused jutsu. This would give us a renewable supply of the crystal, which is what we truly need here.
It's only failing that that more cave samples would be useful. A competent strike team that finds the cave again and harvests all the crystal from it would certainly bring back quite a haul, but if this isn't a research trip with Hazou trying to use sealing to observe and recreate the growth process, it'll only be a one-time finite infusion of crystal. And given the time such a mission would take from travel time alone, I'm inclined to think that the TH route might be the faster of the two as well as the one with the better outcome if successful.
I'd also rephrase the Orochimaru situation, starting with our cause for concern and drawing our tentative conclusions afterwards. I'd put it something like this:
- Now that we're approaching the PS unlock, we'd like to keep the secret from Orochimaru long enough to start exploring the field first.
- We don't know how powerful 3D Sealing is, but if it's too powerful it could make Orochimaru an existential threat in his own right. We want to make sure that's not true before we share our findings with him.
- In the end, it's your call.
Still deferential to Asuma's authority, but puts our main concern front and center and better explains why we think a choice like this is necessary.