- Location
- Somewhere!
- Pronouns
- She/Her
I want to puzzle over the mystery here, a bit.
This seems pretty genuine and sweet. I like the sense of the place already, and it's cozy.
I wonder which side got the silt? The ones near the front where people were coming in, or?
This implies the corruption, whatever it is, came from just those two people. Either most customers are doing more okay and this is just the usual level from relationship troubles, or there's something special about the couple?
Quick translation: Emprunter is a gerund and is either "to borrow" or "to take". That fits with the jars capturing something, so it's almost certainly that.
I'm struggling more on regle dame with my rusty french, but it seems to be something like Ruling Lady? And mea culpa is basically an english term already. So either way, there's some boss lady they're reporting to, probably not with good news. And it sounds like they're sending in the enmity/corruption, whatever it is, but also something they were looking for.
That uncertainty is a decent argument for shadowing one of them, but since they haven't had success, I stick with my gut instinct to follow our brother and find out how he's involved and if he's at risk.
The window displays have a mix of recent releases and extremely old novels, and the door is cluttered with notices about local events and fundraisers; nearly buried beneath them is a sign giving the shop's hours, along with a handwritten note; An inclusive space, all are welcome here! Please remember that drinks are not allowed, and smiles are mandatory! : P
This seems pretty genuine and sweet. I like the sense of the place already, and it's cozy.
This could be collecting enmity, but he seems upset by it, not satisfied at something having worked? That and the even spacing make me think of it more like a protective ward, or like an air filter.A few shelves later there's another jar like this, and another further down yet from that one; they also have the brown sludge, and also wind up behind his desk. Moving to the opposite wall, he finds the jars concealed there lack the sludge, and are put back in place instead of removed. That discovery seems to take the edge off his disappointment, and he quickly gets back to his normal cleaning, though he still seems a bit less enthusiastic than before. Your brows furrow as you look back over the shelves, noting the jars' locations; there are eight in total, and spaced evenly along each wall, though the three that got removed create a large gap on the one side.
I wonder which side got the silt? The ones near the front where people were coming in, or?
"Looks like they won't be a couple for long, either," his apparent sister notes with a dark expression. "I'm guessing they looked to all the world like the most inseparable pair?" You frown, leaning intently closer, confused by the accuracy of her guess, which Takuya confirms with a nod. She sighs, taking a seat behind the desk and continuing to massage her shoulders. "Great, one of those types. At least they didn't stick around too long. You gonna put up new ones?"
This implies the corruption, whatever it is, came from just those two people. Either most customers are doing more okay and this is just the usual level from relationship troubles, or there's something special about the couple?
She just gives him a lazy-eyed grin. "Maybe once you stop relying on emprunter?" At his exasperated sigh, she finally takes pity, patting him lightly on the shoulder. "Sorry, sorry, I'll let you take care of it. I should get all this put away upstairs anyway, and I can call règle dame with our mea culpa. It will be a decent shipment this month, I think, but not what she was hoping for."
Quick translation: Emprunter is a gerund and is either "to borrow" or "to take". That fits with the jars capturing something, so it's almost certainly that.
I'm struggling more on regle dame with my rusty french, but it seems to be something like Ruling Lady? And mea culpa is basically an english term already. So either way, there's some boss lady they're reporting to, probably not with good news. And it sounds like they're sending in the enmity/corruption, whatever it is, but also something they were looking for.
That uncertainty is a decent argument for shadowing one of them, but since they haven't had success, I stick with my gut instinct to follow our brother and find out how he's involved and if he's at risk.